Saturday, November 21, 2026

WHEN MULTICULTURALISM LOSES ITS LANGUAGE

 


When my daughter was informed that her Greek school might no longer offer VCE Modern Greek, she burst into tears. Her attachment to the school runs deep. When she first began attending, she could speak no English, and the familiar language and surroundings of her Greek school introduced her to education in an environment where she felt secure and understood. She has loved it ever since, its rich curriculum encompassing aspects of Greek history, literature and culture absent from her mainstream school, the friendships she has formed and the teachers who have accompanied her education. Greek is the language through which she understands her family, her history and much of the world around her. The prospect of losing the opportunity to continue studying it at the school she loves seemed arbitrary and profoundly unjust. Watching her distress, I was reminded how decisions expressed in the impersonal language of registration and compliance can have consequences extending far beyond the institutions concerned.
On Friday, 13 November, at 5.38 pm, as the working week was drawing to a close and a Microsoft Outlook outage was disrupting communications, community language schools received an email from Community Languages Victoria (CLV) informing them that the Victorian Curriculum and Assessment Authority had refused its application to continue delivering VCE subjects from 2027. Consequently, schools operating under CLV's registration would be unable to continue their VCE programs through that arrangement. The announcement left teachers, parents and students facing profound uncertainty about the coming academic year. The Greek Community of Melbourne responded by convening an urgent public meeting on Sunday, 15 November, which became the catalyst for an extraordinary mobilisation of the affected communities.
Following the meeting and the determined advocacy of the Greek Community of Melbourne and its president, Bill Papastergiadis, both major political parties have now identified a way forward. The affected schools are to be assisted in obtaining accreditation in their own right, rather than continuing to depend upon the troubled CLV arrangement. This is a welcome development, offering the prospect of greater independence and institutional security. Yet the speed with which an alternative has been identified raises an uncomfortable question. If such a solution could be found through urgent community intervention, why was it necessary for schools, parents and students to be thrown into uncertainty before anyone acted? The apparent resolution of the immediate crisis should never obscure the arbitrary and profoundly unsatisfactory manner in which it arose.
The public meeting also brought to light a troubling aspect of the affair. It emerged that the relevant authorities had reportedly communicated their dissatisfaction with CLV years earlier. CLV was granted registration as a senior secondary education provider for three years commencing in January 2024 and expiring in December 2026. Its responsibilities included overseeing participating schools and their compliance with educational standards. The precise regulatory grounds for the refusal still require clarification, as does the history of the warnings given to CLV and the steps taken in response. If concerns had been raised years before the expiry of its registration, the question is why the schools and families whose educational future depended upon it were apparently left unaware of the seriousness of the situation.
Those community institutions that maintained representatives within CLV owe their members, and the wider communities affected, a full account of what they knew, when they knew it and what action they took. Representation on such bodies carries responsibilities extending beyond the interests of the individual organisations concerned. Information about matters capable of jeopardising the education of thousands of children belongs to the communities whose institutions and resources are at stake. It should never be confined to a small circle of officeholders or withheld until a crisis becomes unavoidable.
Regulatory standards must be enforced, particularly where educational quality and assessment integrity are concerned. Yet a decision may be justified on regulatory grounds while its implementation remains arbitrary in its treatment of those affected. The manner and timing of the announcement, together with the absence of an established transition arrangement, suggest a remarkable disregard for the consequences. The expiry of CLV's registration was known in advance, and the concerns about its performance were apparently of long standing. Whatever shortcomings may have existed within CLV, the relevant authorities had ample reason to anticipate the possibility of disruption. Allowing the situation to reach the point where schools were informed late on a Friday afternoon that their VCE programs were in jeopardy was an extraordinary failure of planning.
The Victorian Government initially offered affected students places through the Victorian School of Languages. Such provision might have protected access to VCE examinations, but transferring students elsewhere would have left unresolved the future of the schools that educated them. The subsequent agreement to pursue direct accreditation demonstrates why the communities were justified in resisting an arrangement that treated the transfer of students as an adequate response.
The Australian education system has a decidedly uneven record in teaching languages other than English. Their availability frequently depends upon individual schools, enrolments and the capacity to recruit qualified teachers, while opportunities to pursue particular languages through to VCE remain limited. Community schools have helped address these deficiencies, providing continuity and cultural expertise where mainstream provision is unavailable. Given the limitations of its own language education system, the government should be especially reluctant to place at risk institutions that have undertaken this responsibility for generations.
The distinction between providing a language examination and preserving community-based education is especially important. Many students attend community schools because their subjects are unavailable at their mainstream schools. Transferring elsewhere may involve additional travel, conflicting timetables and the disruption of established relationships. Such difficulties will affect families differently, with smaller or less-resourced communities potentially facing greater obstacles. More fundamentally, community schools allow ethnic organisations to participate directly in determining how their languages and cultural inheritance are taught. Their displacement would diminish that role even if examination places remained available.
Their teachers also possess knowledge accumulated through sustained relationships with families. They understand the differing needs of children recently arrived from overseas, those who understand Greek but lack confidence speaking it, and those whose linguistic abilities have developed primarily within the home. This expertise, together with the connections between schools and cultural institutions, cannot readily be reproduced through an administrative transfer.
The government's handling of this matter suggests that multiculturalism occupies a considerably lower place in its priorities than its public pronouncements would have us believe. Ethnic communities have invested their own resources, recruited teachers and maintained educational programs that would otherwise require additional public provision. That their continuation could be placed in doubt so abruptly, only for an alternative to be identified following vigorous community pressure, suggests a fundamental failure to appreciate their significance. Multiculturalism appears to be understood primarily through its public manifestations, the festivals, performances and celebrations that governments enthusiastically endorse, while the less visible institutions responsible for transmitting languages and cultures across generations receive insufficient consideration. The present controversy exposes the distance between the celebration of diversity and a serious commitment to its preservation.
For ethnic communities, language carries historical experience, cultural knowledge and ways of understanding human relationships. A child learning Greek encounters a language with a written history extending back more than three millennia, whose literature reflects successive civilisations and historical experiences. Much of this inheritance is conveyed through teachers, parents and grandparents whose experiences give the language meaning. Community schools bring these generations together, providing an environment in which language remains part of a living cultural tradition.
Pierre Bourdieu understood education as a means of transmitting cultural capital and examined the authority exercised by institutions in determining which knowledge receives legitimacy. Greek may be cherished within the family, yet its inclusion in the VCE acknowledges its place within Australia's educational system. For second- and third-generation Greek Australians, this recognition has practical consequences. The opportunity to study Greek as a VCE subject allows students to incorporate their language into their academic ambitions, at an age when competing commitments already place pressure upon its continued study.
Will Kymlicka's work on multicultural rights draws attention to the institutions through which cultural membership is sustained. His argument is pertinent to communities that have established schools while remaining dependent upon regulatory arrangements determined elsewhere. Nancy Fraser's distinction between cultural recognition and the distribution of resources raises a related concern. Celebrating diversity is of limited consequence if communities lack the means to preserve it, particularly when decisions affecting their institutions are made with apparently insufficient regard for their continued participation.
For Greek Australians, the relationship between education and cultural survival has particular historical resonance. From the earliest stages of organised settlement, places of worship and educational facilities occupied a central position in communal life. Saint Kosmas the Aetolian emphasised the establishment of schools during his eighteenth-century preaching, regarding education as essential to the spiritual and intellectual formation of his people. The famous exhortation attributed to him, urging people to demolish churches if necessary to build schools, reflects the importance attached to education within Greek historical consciousness, although its precise provenance is disputed. Greek migrants in Australia acted within a comparable tradition, investing limited resources in institutions intended to serve children they might never live to see grow old.
An outstanding contemporary example is the Greek Orthodox Community of Melbourne and Victoria, whose network of language schools has educated generations of children. Its teachers, administrators and volunteers have maintained an undertaking requiring considerable organisational effort and commitment. The provision of VCE Modern Greek, alongside the teaching of Ancient Greek, allows students to pursue their linguistic and cultural education within an institution whose work extends across generations.
These schools also sustain communal relationships. Children encounter others negotiating comparable questions of identity and belonging, parents develop connections through school activities, and teachers bridge generations whose experiences of Greekness differ considerably. Their contribution to the paroikia consequently extends beyond enrolments and examination results.
The response of the Greek Community of Melbourne provides a particularly encouraging example of these institutions acting in the wider public interest. Under Bill Papastergiadis's leadership, it mobilised rapidly, brought the affected parties together and pursued a solution through an open, democratic and collaborative process. Spanish and Assyrian community organisations have already expressed their gratitude, recognising both the speed of the intervention and the generosity of an approach that placed the interests of all affected communities above narrower organisational concerns. This is multiculturalism in practice, with communities acting together to protect institutions whose importance they understand from their own experience.
The present situation should also encourage reflection upon our own priorities. The founders of our schools understood that responsibility for their survival rested ultimately with the community itself, and invested their limited resources accordingly. We would do well to recover something of that determination. Government grants and administrative partnerships have their place, but our institutions cannot depend for their survival upon political goodwill or arrangements over which we exercise limited control. Equally, communal independence demands accountability within our own organisations. Sadly, some of our institutions continue to operate in secrecy, and in a colimate of mutual suspicion, treating information of legitimate public concern as the preserve of a few officeholders. Such habits weaken the very communities these organisations exist to serve. The new accreditation arrangements should provide an opportunity to establish greater transparency, clearer lines of responsibility and meaningful participation by the families and communities concerned. Their future requires sustained communal investment, competent governance and the capacity to withstand changes in government policy.
With a Victorian election approaching, the communities concerned should insist that both major parties honour their commitments and that practical assistance for direct accreditation is delivered in time for the 2027 academic year. The proposed arrangements must also provide lasting security, with clear procedures and sufficient safeguards to prevent a recurrence of this predicament. The approaching election provides an opportunity to insist upon both.
My daughter may now be able to continue studying Greek at the school she loves, thanks to the efforts of people who refused to accept that the loss of one organisation's authorisation should determine the future of an entire educational tradition. Yet the distress she experienced, like the anxiety imposed upon thousands of other children and their families, cannot simply be dismissed because a solution has finally been proposed. We should remember how readily institutions built through generations of sacrifice were placed in jeopardy, how little warning their communities received and how much effort was required to secure an alternative. The measure of our commitment to multiculturalism will lie in ensuring that such a situation is never allowed to arise again.
DEAN KALIMNIOU
kalymnios@hotmail.com
First published in NKEE on Saturday 21 November 2026